Вернуть золото Раката

«Вернуть золото Раката» (Return Rakath's Gold) — побочный квест в Baldur's Gate 3, в котором вас просят вернуть золото, украденное Каменным Владыкой (Stone Lord). Поскольку квест не указывает, где именно искать, наше прохождение приведёт вас прямиком к сумке, полной десяти тысяч золотых!

Как начать квест «Вернуть золото Раката»

Чтобы начать этот побочный квест, вам нужно сразиться с Каменным Владыкой в хранилище Счётного дома (Counting House) и проследить, чтобы Ракат Златобород (Rakath Glitterbeard) выжил. Сделать это можно в рамках квеста спутницы Джахейры «Высшая Арфистка» (The High Harper). Поговорите с Ракатом после боя, и он попросит вас отправиться за Каменным Владыкой и вернуть забранное им золото. Примите просьбу, чтобы получить квест в журнал.

Поиск улик

После того как вы приняли квест, зайдите в хранилище и обнаружьте грязные следы; при успешной проверке ваш отряд отметит, что это та же грязь, что и в канализации. Также можно обыскать поверженных врагов и найти записку от их начальства.

Обе эти улики указывают на то, что группа Минска прячется в городской канализации — туда и лежит ваш следующий путь.

В канализацию

В канализацию можно попасть через множество входов и искать Минска, но самый прямой путь — через дверь с табличкой «Не входить» (Keep Out) к югу от поместья леди Джаннат в Нижнем городе. В этой небольшой комнате поставьте двух членов отряда на западную и восточную стороны, чтобы открыть скользящую каменную панель на северной стене, а затем спуститесь в канализацию. Так вы попадёте прямо к группе Минска и в бой.

Среди врагов есть торговка по имени Роа Лунносвет (Roah Moonglow). Убейте её до того, как она сбежит из боя, иначе придётся её разыскивать. При ней находится кошель с десятью тысячами золота, украденными из хранилища. Если Роа всё же сбежит, вам придётся вернуться в убежище Кин Девятипалой (Nine-Fingers Keene) в южной части канализации. Она будет там, но, скорее всего, придётся пройти ещё один бой в рамках квеста «Помочь Подземному Герцогу» (Aid the Underduke).

Так или иначе, получив золото, вернитесь к Ракату Златобороду за наградой: немного золота и ключ от сейфа в хранилище. В самом сейфе лежит «Элегантная клёпаная кожа» (Elegant Studded Leather). На этом квест завершён. Больше побочных квестов региона — по ссылкам ниже:

• Помочь выжившим у ведьмы
• Найти слугу Мистика Кэрриона
• Отомстить за утонувших