Как сменить язык озвучки

В игре две дорожки озвучки — японская и английская, но по умолчанию включена японская с субтитрами (по крайней мере в англоязычных регионах). Разбираемся, как переключиться на английскую.

Где лежат настройки языка озвучки

Если открыть меню прямо во время игры и зайти в «Настройки» → «Язык», выбора озвучки там не окажется вовсе. Нужный пункт спрятан в настройках главного меню, так что придётся выйти на титульный экран: «Прочее» → «Вернуться к заголовку» (Return to Title).

На титульном экране выберите «Настройки» — здесь появится дополнительный пункт Язык озвучки (Voice-Over Language) с вариантами «японский» и «английский». Менять его в дальнейшем можно только через возврат на титульный экран, а вот язык субтитров и их отображение переключаются прямо по ходу игры.

Комментарий редакции

Многие спрашивали, есть ли в игре английская озвучка, потому что стартует она на японском — что логично, ведь разработчик Game Freak японский. Пункт с выбором озвучки нашёлся случайно: перед началом любой игры принято заглядывать в настройки, чтобы инвертировать вертикальную ось камеры. Заодно просматриваются все остальные опции — так и обнаружилась настройка, недоступная изнутри игрового процесса.