Порталы в Valheim (Валхейм): рецепт, постройка и система названий

Мир Валхейма огромен, и чем дальше от базы уходит викинг, тем утомительнее обратная дорога. Привычного быстрого перемещения в игре нет, зато есть порталы — и добраться до них можно на удивление рано. Ниже разбираем рецепт, порядок постройки, ограничения на переносимые предметы и систему меток, которая связывает порталы попарно.

Как построить портал

На один портал уходит три ингредиента:

Важно: для телепортации нужны два портала, так что рецепт сразу удваивайте. Кроме того, портал ставится только в радиусе действия верстака — если на месте его нет, постройте новый верстак и разместите портал рядом.

• Глаза серых карликов выпадают с любых разновидностей серых карликов.
• Тонкая древесина рубится бронзовым топором (Bronze axe) из берёз и дубов.
• Ядра сурта чаще всего лежат в погребальных склепах (Burial Chambers) в Чёрном лесу. Это подземелья, так что идите туда со снаряжением и обязательно поев.

Собрав материалы, возьмите в руки молот и откройте меню строительства — портал лежит во вкладке «разное».

Поставьте портал на землю рядом с верстаком. Ворон тут же сообщит, что для работы нужен второй портал.

Найдя подходящее место для второй точки, поставьте там верстак, накройте его крышей и постройте второй портал в его радиусе.

Если это ваша первая пара, порталы свяжутся автоматически и заработают сразу: дождитесь свечения и просто пройдите сквозь рамку — окажетесь в исходной точке.

Что нельзя пронести через портал

Часть тяжёлых материалов телепортации не поддаётся — это железо, медь, бронза и подобное. Такие предметы помечены маленьким красным крестиком в правом верхнем углу иконки в инвентаре. При попытке войти в портал с ними появится сообщение «An item prevents you from teleporting» — придётся выложить груз перед переходом.

Как связывать порталы: система названий

Как только порталов становится больше двух, вступает в силу система меток. По умолчанию автоматически связываются только первые два поставленных портала. Всем последующим нужно задать метку вручную: подойдите к рамке, нажмите E и введите название. Порталы с одинаковой меткой соединяются между собой.

Важно: метки чувствительны к регистру — «Base» и «base» будут считаться разными названиями.